1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Corra, até chegarmos 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 kakero todoku feito 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Até chegarmos até você 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 kimi ni todoku fez 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 O mar aberto azul claro 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Um pedaço de milagre 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Kiseki no Kakera 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Nós encontramos mais Do que poderíamos imaginar 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 A cada passo que damos nesta jornada 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 susumu tabi susumu tabi 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 O objetivo ainda está fora de vista 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 goru wa mada mienai mamãe 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Mas podemos superar qualquer coisa 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 demonstração nandatte koerareru yo 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Só para ver seu sorriso 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 sono egao mitai kara 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Se vacilássemos, não poderíamos brilhar 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Nós até nos esforçamos para conquistar nossas fraquezas 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 yowasa mo chanto tagayashita 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nós, que éramos verdadeiramente dedicados 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 hontou honki de ita bokura mada 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 Sempre foram os mesmos 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 kawaranai yo 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Corre 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Kakero 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Até chegarmos Até chegarmos até você, ei 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 todoku fez kimi ni todoku fez nee 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Menos que lendário? Sem problemas! Está tudo bem! 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 densotsu miman datte joutou joutou 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Até o dia em que possamos rir Siga o mapa brilhante 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu itsuka waraeru oi feito 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Então, não hesite mais, lutador Vai ficar tudo bem 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 mou mayoi wa nainda Lutador daijoubu 37 00:01:42,690 --> 00:01:49,400 "Proteger a História e o Futuro - Robin e Gaban partem para o ataque" 38 00:02:21,100 --> 00:02:22,890 O que é isso? 39 00:02:23,520 --> 00:02:25,690 Tenho um péssimo pressentimento sobre isso. 40 00:02:40,790 --> 00:02:42,290 Uma flecha?! 41 00:02:43,160 --> 00:02:44,750 Não! 42 00:03:04,100 --> 00:03:04,890 O que? 43 00:03:05,440 --> 00:03:06,270 O que?! 44 00:03:06,980 --> 00:03:08,860 O que? O que? O que?! 45 00:03:11,440 --> 00:03:12,480 Ronja?! 46 00:03:12,900 --> 00:03:14,780 Por que você está indo assim?! 47 00:03:14,900 --> 00:03:17,820 Não sei! Minhas pernas estão se movendo sozinhas! 48 00:03:19,450 --> 00:03:21,079 Não, Ronja! 49 00:03:21,200 --> 00:03:22,450 Voltar! 50 00:03:22,829 --> 00:03:25,960 Ronja! O que você está fazendo?! 51 00:03:26,420 --> 00:03:28,829 O que é isso? É estranho! 52 00:03:29,380 --> 00:03:32,590 Você vai cair, Ronja! Não! 53 00:03:33,210 --> 00:03:35,340 Ylva, não chore! 54 00:03:35,380 --> 00:03:36,800 Eu ficarei bem! 55 00:03:38,640 --> 00:03:40,760 Está tudo bem! Não se preocupe! 56 00:03:40,800 --> 00:03:44,020 Vai ficar tudo bem! Não há nada com que se preocupar! 57 00:03:52,520 --> 00:03:54,530 Não está nada bem! 58 00:03:54,650 --> 00:03:57,070 Ronja! Esse é o submundo lá embaixo! 59 00:03:57,200 --> 00:03:59,910 Inversão de marcha! É perigoso! 60 00:04:08,460 --> 00:04:09,580 Ela parou! 61 00:04:34,860 --> 00:04:38,490 Sommers, o primeiro está pronto para cair. 62 00:04:38,610 --> 00:04:42,820 OK! Deixe toda Elbaph ouvir a voz do pirralho. 63 00:04:42,950 --> 00:04:43,950 Ronja! 64 00:04:44,080 --> 00:04:46,540 Volte, Ronja! Pressa! 65 00:04:48,620 --> 00:04:51,750 Ronja! Voltar! 66 00:04:53,080 --> 00:04:54,290 Ronja! 67 00:05:04,220 --> 00:05:06,930 Todos! Não se preocupe! 68 00:05:07,430 --> 00:05:09,060 Não é nada! 69 00:05:09,520 --> 00:05:13,270 Não é nada! Estou bem! 70 00:05:17,070 --> 00:05:19,900 Tudo bem, você ouviu. 71 00:05:19,950 --> 00:05:22,780 Basta tomar uma decisão já. 72 00:05:22,820 --> 00:05:27,120 Caso contrário, vamos empurrar o primeiro garoto para fora do limite! 73 00:05:31,500 --> 00:05:36,170 Beardhill Jarul! Dê a ordem aos professores da escola! 74 00:05:37,500 --> 00:05:39,420 O que devemos fazer?! 75 00:05:39,920 --> 00:05:41,760 Como eles ousam fazer isso! 76 00:05:41,880 --> 00:05:43,720 Ronja! Ei! 77 00:05:43,840 --> 00:05:45,720 Ronja! 78 00:06:05,240 --> 00:06:08,830 A biblioteca abriga as palavras das pessoas de milhares de anos atrás! 79 00:06:08,950 --> 00:06:11,830 O que você está falando?! Salvar vidas vem em primeiro lugar! 80 00:06:11,960 --> 00:06:13,620 As demandas não são o verdadeiro problema! 81 00:06:13,670 --> 00:06:18,040 Esta é uma escolha fundamental que determinará se Elbaph cederá a eles de agora em diante! 82 00:06:18,170 --> 00:06:20,590 Então você está dizendo deveríamos simplesmente deixar as crianças morrerem?! 83 00:06:20,710 --> 00:06:22,970 Isso é completamente inaceitável! 84 00:06:23,090 --> 00:06:25,470 Há alguém perto do local?! 85 00:06:25,510 --> 00:06:28,220 Pare com esse jogo ridículo! 86 00:06:36,270 --> 00:06:38,610 Chopper, você fica aqui. 87 00:06:38,730 --> 00:06:40,860 O que? Mas... 88 00:06:40,980 --> 00:06:42,030 Eu sei. 89 00:06:42,070 --> 00:06:46,030 Eu não deveria lutar com eles antes de descobrir quais são seus poderes. 90 00:06:46,159 --> 00:06:47,530 --Então... --Mas...! 91 00:06:49,620 --> 00:06:52,659 Não consigo mais conter minha raiva! 92 00:06:53,620 --> 00:06:58,790 Quão malvado você tem que ser ir direto para fazer crianças como reféns?! 93 00:06:58,840 --> 00:07:02,880 E agora você está empurrando um deles de um penhasco?! Você está louco?! 94 00:07:06,430 --> 00:07:09,510 A moral cotidiana de vocês, insetos não são da minha conta. 95 00:07:09,640 --> 00:07:11,100 Este pedaço de... 96 00:07:11,220 --> 00:07:14,810 O que Luffy e os outros estão fazendo numa hora dessas?! 97 00:07:17,900 --> 00:07:20,400 Vamos indo! 98 00:07:26,610 --> 00:07:27,570 A esposa... 99 00:07:27,700 --> 00:07:28,700 Droga... 100 00:07:51,510 --> 00:07:52,970 Franky... 101 00:07:53,010 --> 00:07:55,140 ... Feixe Radical! 102 00:08:01,480 --> 00:08:02,690 Franky! 103 00:08:04,780 --> 00:08:07,610 Usar crianças como alavanca? 104 00:08:07,650 --> 00:08:09,610 Que bastardos doentes! 105 00:08:09,740 --> 00:08:12,030 Franky, eu também irei! 106 00:08:12,160 --> 00:08:15,290 Sim, claro! Vá em frente! 107 00:08:15,410 --> 00:08:16,120 Uh-huh! 108 00:08:18,420 --> 00:08:20,380 Nós também iremos! 109 00:08:21,380 --> 00:08:23,460 Separem-se! Uma equipe para lutar contra os monstros... 110 00:08:24,420 --> 00:08:25,710 Querido... 111 00:08:25,840 --> 00:08:29,050 ...e um para resgatar as crianças! 112 00:08:29,180 --> 00:08:31,800 Sim! 113 00:08:31,930 --> 00:08:33,220 Pegue suas armas! 114 00:08:33,260 --> 00:08:36,980 Como diabos, vamos sentar e deixe os estrangeiros fazerem o que quiserem! 115 00:08:37,100 --> 00:08:38,440 --Peguem suas armas! --Correr! 116 00:08:38,559 --> 00:08:40,150 --Não recue! --Armas! 117 00:08:40,809 --> 00:08:42,309 --Para onde?! -Filial 8! 118 00:08:42,440 --> 00:08:43,570 Nós também iremos! 119 00:08:43,690 --> 00:08:45,110 --Espere por nós! --Crianças! 120 00:08:45,650 --> 00:08:48,610 Navegue! 121 00:08:50,200 --> 00:08:51,110 Vamos! 122 00:08:54,620 --> 00:08:58,330 Corra para a filial da Rota 8! 123 00:09:01,290 --> 00:09:03,630 Correr! Correr! Correr! 124 00:09:03,750 --> 00:09:06,250 Estamos a caminho, crianças! 125 00:09:09,340 --> 00:09:10,720 Ronja! 126 00:09:16,060 --> 00:09:19,520 Agora, quando você queimar a escola e a biblioteca, 127 00:09:19,560 --> 00:09:22,730 nem um único livro devem deixar esses edifícios! 128 00:09:22,770 --> 00:09:25,820 Porque o que queremos ver queimar... 129 00:09:27,030 --> 00:09:30,150 ...é a sua cultura e a sua história. 130 00:09:37,910 --> 00:09:39,950 Cien Fleurs! 131 00:09:41,790 --> 00:09:43,120 Craspédia! 132 00:10:00,770 --> 00:10:02,020 Robin! 133 00:10:02,140 --> 00:10:04,980 Robin-san, que bom que você está bem! 134 00:10:05,110 --> 00:10:06,360 Tome cuidado. 135 00:10:06,860 --> 00:10:09,070 Ainda não sabemos do que eles são capazes! 136 00:10:11,650 --> 00:10:13,450 Sim, eu sei. 137 00:10:15,570 --> 00:10:16,450 Você é... 138 00:10:23,710 --> 00:10:25,080 Quatro Mano! 139 00:10:25,210 --> 00:10:26,670 Nico Ro... 140 00:10:26,790 --> 00:10:27,750 Embreagem! 141 00:10:37,390 --> 00:10:39,180 Você conseguiu, Robin! 142 00:10:39,310 --> 00:10:41,140 Você quebrou todos os ossos dele! 143 00:10:45,560 --> 00:10:46,310 Não... 144 00:10:46,810 --> 00:10:47,650 Ainda não acabou... 145 00:11:05,500 --> 00:11:07,330 Droga! Ele também é um zumbi?! 146 00:11:07,460 --> 00:11:08,840 O que há com eles?! 147 00:11:13,550 --> 00:11:16,890 Nossa! Você realmente deu um show! 148 00:11:19,100 --> 00:11:21,390 Elbaph, você pode me ouvir? 149 00:11:22,180 --> 00:11:24,600 Jarul, qual é a sua resposta? 150 00:11:26,350 --> 00:11:29,730 Eles são imortais. Não podemos vencê-los! 151 00:11:39,240 --> 00:11:41,410 Ei, ei, o que você está fazendo?! 152 00:11:41,450 --> 00:11:43,080 Você está apaixonado por mim ou... 153 00:11:49,540 --> 00:11:52,750 O que?! 154 00:12:20,530 --> 00:12:21,870 O que você está fazendo, Robin?! 155 00:12:21,990 --> 00:12:23,830 Sem chance! Ela está levando ele com ela?! 156 00:12:26,120 --> 00:12:27,870 Você pulou! 157 00:12:27,910 --> 00:12:29,960 Você quer morrer?! Huh?! 158 00:12:30,330 --> 00:12:33,920 Não importa o quão lisonjeiro isso seja, Eu não quero morrer com você! 159 00:12:36,710 --> 00:12:41,090 Eu entendo que você é imortal e têm poderes baseados em espinhos. 160 00:12:42,140 --> 00:12:44,510 Se eu conseguir me livrar desses espinhos invisíveis, 161 00:12:45,970 --> 00:12:47,680 Eu posso salvar as crianças! 162 00:12:50,190 --> 00:12:51,440 Ah... 163 00:12:51,900 --> 00:12:57,400 Então você pensou que se me levasse com você, as crianças estarão fora do meu alcance! 164 00:12:58,110 --> 00:13:00,110 Que mulher inteligente! 165 00:13:11,460 --> 00:13:12,670 O que?! 166 00:13:13,920 --> 00:13:14,880 Ela desapareceu! 167 00:13:17,010 --> 00:13:21,300 Ela estava brincando comigo o tempo todo! 168 00:13:39,610 --> 00:13:42,490 Robin, você é tão legal! Isso me dá arrepios! 169 00:13:45,320 --> 00:13:46,950 Oh não! Eu não posso cortar! 170 00:13:48,160 --> 00:13:52,080 Eu pensei assim. Não importa o quanto eu puxe, nem vai se mexer. 171 00:13:52,460 --> 00:13:57,380 Assim como os espinhos, a única maneira de desfazer isso é derrubar aquela mulher que nos amarrou. 172 00:13:59,340 --> 00:14:00,840 Você precisa... 173 00:14:01,470 --> 00:14:02,680 ...uma contagem regressiva? 174 00:14:04,510 --> 00:14:05,720 A voz desse cara! 175 00:14:13,440 --> 00:14:14,770 Dê-me sua resposta. 176 00:14:19,280 --> 00:14:20,740 Jarul! 177 00:14:26,620 --> 00:14:27,950 Olá, Gunko! 178 00:14:27,990 --> 00:14:29,790 Deixe-os ouvir a voz do pirralho! 179 00:14:34,710 --> 00:14:35,460 Ei. 180 00:14:43,090 --> 00:14:44,550 Dizer algo. 181 00:15:02,440 --> 00:15:03,900 Chefe Jarul! 182 00:15:11,830 --> 00:15:15,120 Ronja! Ronja! 183 00:15:20,630 --> 00:15:21,590 eu... 184 00:15:25,130 --> 00:15:26,800 ...adoro a escola! 185 00:15:27,390 --> 00:15:29,550 Porque tenho amigos lá! 186 00:15:29,680 --> 00:15:30,930 Ronja! 187 00:15:31,310 --> 00:15:33,180 Nossa filha! 188 00:15:34,890 --> 00:15:36,940 Eu também adoro a biblioteca! 189 00:15:39,810 --> 00:15:41,690 Porque os livros me ensinam... 190 00:15:42,650 --> 00:15:45,110 ...tanta coisa sobre o mundo! 191 00:15:50,740 --> 00:15:55,750 Na escola, isso é o que aprendi com meus professores! 192 00:16:00,710 --> 00:16:04,630 Você não deveria causar problemas para outras pessoas! 193 00:16:07,970 --> 00:16:11,680 Você não deveria fazer coisas que deixam as pessoas tristes! 194 00:16:12,720 --> 00:16:16,430 Se a escola e a biblioteca desaparecerem... 195 00:16:16,810 --> 00:16:20,020 ...só para eu não cair... 196 00:16:22,940 --> 00:16:26,070 Acho que isso deixaria todo mundo triste... 197 00:16:30,780 --> 00:16:32,870 Ela é uma boa aluna. 198 00:16:37,210 --> 00:16:38,370 Ronja! 199 00:16:38,410 --> 00:16:40,750 Não! 200 00:16:46,460 --> 00:16:47,510 eu... 201 00:17:01,770 --> 00:17:03,110 eu acho... 202 00:17:03,770 --> 00:17:06,359 ...é melhor se eu cair! 203 00:17:10,280 --> 00:17:12,369 O que você está dizendo?! 204 00:17:12,490 --> 00:17:14,329 Ronja! 205 00:17:20,250 --> 00:17:22,880 Vou te dar mais 30 segundos! 206 00:17:22,920 --> 00:17:24,750 Se você não conseguir decidir até lá... 207 00:17:26,710 --> 00:17:29,550 o garoto cai direto! 208 00:17:35,720 --> 00:17:36,970 Chefe Jarul! 209 00:17:40,560 --> 00:17:42,940 Não se preocupe comigo! 210 00:17:44,860 --> 00:17:46,070 eu... 211 00:17:47,900 --> 00:17:49,990 ...sempre tive sorte, então... 212 00:17:52,410 --> 00:17:55,070 Eu ficarei bem! 213 00:17:58,790 --> 00:18:00,410 Faltam dez segundos. 214 00:18:00,540 --> 00:18:01,620 Ronja... 215 00:18:01,750 --> 00:18:03,330 É isso? 216 00:18:08,460 --> 00:18:09,880 Faltam cinco segundos. 217 00:18:11,260 --> 00:18:12,130 Quatro. 218 00:18:13,930 --> 00:18:14,760 Três. 219 00:18:19,220 --> 00:18:20,350 Dois. 220 00:18:24,690 --> 00:18:26,270 Um! 221 00:18:26,650 --> 00:18:28,900 Anjo! 222 00:18:32,990 --> 00:18:34,410 Atear fogo... 223 00:18:35,030 --> 00:18:37,370 ...para a escola! 224 00:18:38,450 --> 00:18:39,790 Chefe Jarul! 225 00:18:44,170 --> 00:18:45,790 Queime... 226 00:18:46,790 --> 00:18:49,590 ...a biblioteca. 227 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 Sim, senhor... 228 00:19:15,740 --> 00:19:16,360 Robin-san! 229 00:19:24,330 --> 00:19:25,160 Robin! 230 00:19:32,340 --> 00:19:35,630 Você realmente me acertou em cheio mais cedo. 231 00:19:35,680 --> 00:19:38,010 Seu maldito inseto. 232 00:19:39,430 --> 00:19:41,310 Robin, corra! 233 00:19:41,350 --> 00:19:42,640 Faça alguma coisa! 234 00:19:46,390 --> 00:19:49,230 Você só traz miséria para as pessoas ao seu redor. 235 00:19:49,610 --> 00:19:52,070 Você nem deveria estar vivo. 236 00:19:52,570 --> 00:19:53,530 Certo? 237 00:19:54,320 --> 00:19:55,780 Criança Demônio. 238 00:19:55,900 --> 00:19:56,700 Robin! 239 00:20:04,330 --> 00:20:06,290 Que rosto lindo! 240 00:20:06,330 --> 00:20:07,290 Nico Robin! 241 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 Droga! O que é que foi isso?! 242 00:20:39,280 --> 00:20:41,280 Huh?! Não está crescendo de novo! 243 00:20:45,870 --> 00:20:46,950 O que está acontecendo... 244 00:20:47,080 --> 00:20:47,960 Ei. 245 00:20:51,210 --> 00:20:53,250 Já faz um tempo. 246 00:20:53,380 --> 00:20:54,300 Você é... 247 00:20:54,800 --> 00:20:56,880 ...Scopper Gaban! 248 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Aqui estou eu forçando meus dois olhos 249 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 kenmei ni me wo korashit 250 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 E verificando onde estou agora 251 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 genzaichi wo tashikameteiru 252 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Com meu cérebro consumido Por toda a ilusão e desespero 253 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 mousou to zetsubou ni nareta noumiso dewa 254 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Estou sempre fadado a ficar um pouco estranho de alguma forma 255 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 doushitatte chotto zurechimau ya 256 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 As coisas que surgem vividamente 257 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 senmei ni ukandekuru no wa 258 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 São sempre as lembranças cruéis 259 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 itsudatte hidoi omoide de 260 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 Eu reúno as sobras Do simples tédio da minha vida 261 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 262 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Eu poderia me transformar em outra pessoa além de mim 263 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 dareka mitai ni nacchimaisou 264 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Eu me pergunto qual futuro Caberia em alguém como eu agora 265 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 minério ni niau mirai wa doredarou 266 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Daqui em diante Não importa o quanto eu tente forçar meus olhos 267 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 koko kara jaa ikura me wo korashitemo 268 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Eu ainda não verei nada de qualquer maneira 269 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 nanimo mie wa shinai sa 270 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Estou navegando no vento contrário 271 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Gyakufuu ni nokkatte 272 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 Eu derramo na lágrima do destino 273 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 machigatta kuusou wo 274 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Enquanto eu separo todas as falsas fantasias 275 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Kirisaita Unmei no Sakeme Ni Nagashikomu 276 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 E todo mundo 277 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 daremo ga sou yatte 278 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Empilhando sua própria realidade de vida ou morte O tempo todo assim 279 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda 280 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Então amanhã chega muito alto 281 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 negau hima mo nai hodo 282 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Não deixando tempo nem mesmo para orar 283 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Sawagashii Ashita ga Kuru 284 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 E esse futuro que vemos 285 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 sono mirai wa hora 286 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Tudo pertence a mim 287 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 ore não seg da yo 288 00:23:04,300 --> 00:23:08,350 Os Chapéus de Palha estão imobilizados pelos poderes dos Cavaleiros de Deus. 289 00:23:08,390 --> 00:23:14,060 Enquanto Elbaph é levado ao limite, o braço esquerdo do Rei Pirata contra-ataca! 290 00:23:14,560 --> 00:23:16,060 Em seu caminho está Saint Sommers. 291 00:23:16,690 --> 00:23:20,320 E Gunko descobre A fraqueza fatal de Gaban! 292 00:23:20,440 --> 00:23:21,860 No próximo episódio de ONE PIECE! 293 00:23:21,900 --> 00:23:25,150 "Um segundo de fazer ou morrer - Gaban contra os Cavaleiros de Deus" 294 00:23:25,200 --> 00:23:30,620 Eu serei o Rei dos Piratas!